Todos los gráficos que indican puntos de tejido -como derecho, revés o vareta- son universales, así que se puede seguir un patrón aunque esté en japonés, ruso o bahasi. Esos símbolos vienen explicados en los libros y revistas que puedan conseguir en sus propios países, o en sitios web como Tejiendo Perú.

Los símbolos que les presento a continuación no son universales, están en japonés. Conocerlos los ayudará a entender de qué se trata el patrón, qué están tejiendo e incluso cómo podrían modificarlo. Están divididos en dos: la primera columna son símbolos generales muy comunes, como los que indican la cantidad de puntos y filas, el delantero y la parte de atrás o la derecha y la izquierda. La segunda corresponde a partes del cuerpo, como el busto, la cintura o las mangas.

Si hacen clic en la imagen se agrandará. También hay una versión para imprimir.

Generalmente los patrones japoneses incluyen un gráfico o molde que indica las medidas y las partes del cuerpo. Un segundo gráfico incluye el paso a paso con los puntos que ya sabemos que son universales. Este es un ejemplo del primer tipo de gráfico, donde se reconocen algunos de los símbolos que ahora conocen.

En este caso es fácil saber que el delantero corresponde a la mitad derecha del dibujo, pero ahí en el medio pueden ver el símbolo que lo representa. Una de las informaciones más importantes es la cantidad de puntos que forman el ancho y el número de filas que corresponde al alto, pues con ello pueden hacer los cambios para que la prenda se adapte a sus medidas. ¿Qué otros símbolos reconocen? (Si hacen clic se ve más grande).