En la entrega anterior del taller de blog compartí algunos consejos para escribir patrones de amigurumi. Hoy aprenderás a subir tus propios patrones a Ravelry, la red social y base de datos sobre el tejido. Pero antes, veamos por qué es buena idea hacerlo:
- Ravelry tiene más de 4 millones de usuarios. En cada momento del día son miles los que están conectados simultáneamente. Eso significa que puedes llegar a muchas personas que podrían llegar a convertirse en visitantes regulares de tu blog.
- Los usuarios pueden comentar tus patrones, así sabes si es que están bien hechos o si debes seguir mejorándolos.
- Una de las características que más me gustan es que puedes ver las fotografías del tejido terminado que suben quienes siguieron tu patrón. Mientras más personas lo hagan, otros lectores se entusiasmarán al conocer cómo queda efectivamente el tejido final y desearán tejerlo.
- Tienes la posibilidad de vender tus patrones. Eso sí, deben ser muy buenos y completos. Algunes tejedores ganan mucho dinero a través de Ravelry.
Ahora, vamos al paso a paso.
Cómo subir un patrón a Ravelry
1. Ingresa a tu cuenta, obvio. Posa el curso sobre la pestaña my notebook del menú superior. Se desplegarán varias secciones. Haz clic en la última: contributions.
2. En la siguiente página te ofrecerán dos opciones. O subes un patrón o subes información sobre un hilado. La primera es la que te interesa. El menú desplegable también te permite realizar diferentes acciones. Para subir tu propio patrón elige «A pattern that I designed (free or for sale)»
3. Antes de continuar, debes ingresar el nombre del patrón para comprobar que no exista uno igual. Si no lo hay, entonces haz clic en el botón de abajo a la derecha que dice «add this pattern to Ravelry«.
4. Ingresa el nombre del patrón. Para agregar el tuyo, haz clic donde dice «Designed for me». Clic en «next step» para continuar.
5. En craft debes indicar a qué técnica corresponde el patrón: crochet, knitting (pallilos, tricot o dos agujas), loom knitting (tejido a telar), machine knitting (tejido a máquina). También debes agregar la categoría: clothing (ropa), accesories (accesorios), home (hogar), toys and hobbies (juguetes y hobbies), pets (mascotas), components (componentes). A su vez, cada categoría cuenta con diferentes subcategorías. Mientras más precisa sea la categorización, mejor.
6. Ravelry te pedirá información sobre la primera vez que publicaste el patrón. Primero debes indicar la fecha en que fue publicada en «when was this pattern published«. Luego te preguntará dónde lo publicaste. Haz clic en el o los casilleros que correspondan: in print (impreso en revistas, libros, panfletos, etc), on a blog or other website (en un blog u otro sitio web), in my Ravelry store (en mi tienda de Ravelry), as part of an ebook on my Ravelry store (como parte de un ebook en mi tienda de Ravelry).
7. Si es que el patrón está publicado en tu blog, puedes poner la URL en el primer casillero. Luego te pregunta si es posible descargar o ver el patrón online. Si es así, haz clic en «yes, the pattern is online«. Si quieres cobrar por el patrón, elige la moneda en el menú desplegable y abajo agrega el precio. Si será un patrón gratuito, haz clic en free.
8. Este paso es muy importante, ya que estarás clasificando tu patrón de acuerdo a sus atributos y esto hará que sea más fácil encontrarlo en el buscador. Puedes escoger tantos atributos como sea necesario. No los detallaré porque son muchos, pero hablan de la talla, de los colores, de la forma en que está tejido, de la forma, del tipo de instrucciones y mucho más.
9. Si es necesario debes apuntar qué hilado usaste específicamente en «Suggested yarns: Which specific yarns does this pattern call for?«. En Yarn weight debes explicitar qué grosor de hilado se recomienda y en «Needles and Hooks required for this pattern» el tamaño del palillo o del crochet.
10. Ahora añade la información sobre la muestra donde dice gauge. En pattern for gauge debes escribir el punto con el que se teje la muestra y en Total yardage for pattern la cantidad de yardas o metro de hilado requerido.
11. En el siguiente paso debes escoger el idioma en que está el patrón de una lista bien larga. Puedes hacer clic en más de una opción. Haz clic en «next step» y agrega la talla del tejido en Sizes availabe. En Pattern notes puedes agregar notas o comentarios.
12. En el último paso antes de la publicación subirás las fotografías. Tienes varias opciones: arrastras imágenes desde tu computador y las dejas en los cuadrados o eliges un archivo desde una carpeta, Flickr o Photobucket
13. Por último, antes de confirmar la publicación, Ravelry revisará toda la información y te avisará si es que falta algo importante.
Muchísimas gracias por este tutorial!Esta genial!!
Pero tengo una duda. Quiero subir un patrón que he hecho en PDF, y no tengo muy claro como puedo subir este archivo.
Gracias
Beatriz, se sube como cualquier otro archivo que uno sube a alguna plataforma web. Inténtalo y cuando te pida que lo subas te darás cuenta de que es instintivamente fácil 🙂 ¡Muchas gracias por escribir!
Camila! que me sirvió este tutorial!
Muchisimas gracias
¡Me alegra mucho!
Hola, yo seguí todos los pasos u no da opción de subir archivo PDF, tampoco lo tengo claro, estoy hace mucho tratando de hacerlo y encuentro que no es tan fácil como lo describen, podrías indicar como subir el PDF por favor. Millones de gracias!!
Muchas gracias por el tutorial. He conseguido completar mi patron en Ravelry, parece que sin errores. Ahora el problema es unir el patron a mi perfil. Podrias decirme desde donde tengo que hacerlo y como se hace? No consiguo hacerlo. Te estaria muy agradecida. Un saludo
Me puedes encontrar en Ravelry como Maria Yuste.
Hola María, qué genial que te haya servido. Si ya lo subiste entonces ya debería estar unido a tu usuario ¿qué te aparece?
Hola Camila. Conseguí unir los patrones con mi perfil. Para publicarlos y que se los puedan descargar hay que activar una cuenta o tienda en ravelry. Ahora el problema lo tengo en los idiomas de mis patrones; solo los tengo en español; no consigo ponerlos en otros idiomas. En los chats de ayuda dicen algo de poner una banderita, pero no entiendo ingles y la traducción es malisima. Podrías decirme como se pone un patron en mas de un idioma por favor? Te estaría muy agradecida.
Por si a alguien le interesa mis patrones son sencillos y de descarga gratuita. Un saludo
María, la traducción no es automática, debes hacerla tú misma.
Buenas noches. Hacia mucho tiempo que no me daba una vuelta por aquí. Gracias por tu respuesta, ahora ya se que hay que hacer tantas traducciones como idiomas quieras poner, así que me quedo con el español, que ademas de ser mi idioma le entiende mucha gente.
Te deseo mucho éxito con tus cursos, y por si quieres ver lo que hago en Ravelry publico mis trabajos con el nombre de Maria Yuste.
Un saludo desde España.
Hola Camila, me gustaría saber si en Raverly los diagramas que se publican deben ser por escrito / narrados? (es decir vuelta 1: montar 50 cadenas, vuelta 2: realizar 50 puntos bajos, etc) ya que me he descargado varios patrones y hasta ahora no me ha tocado ver alguno que sea en diagrama, en lo personal creo que los diagramas contienen un lenguaje universal y sin necesidad de traducción a ningún idioma.
La pregunta es si Raverly solicita que el patrón sea «narrado»? Me gustaría publicar algunos diagramas y estoy buscando mas información, sobre saber si hay alguna regla en cuanto a la publicación de los patrones, por eso di tu publicación.
Y por ultimo quisiera saber si Raverly solicita comisión por la venta de los diagramas, ya que otras tiendas on line tienen costo por publicar y comisión por venta.
Gracias por tu respuesta
Eliza
Hola Eliza, Ravelry no pone ninguna regla, tú escribes los patrones como a ti más te acomode. Para saber sobre las comisiones, consulta la información que ellos mismos publican en el sitio porque no me la sé de memoria 😉
Hola Camila, muchas gracias por tu post.
Solo me quedo una duda (aun no probe), cuando elijo cobrar, me pide un monedo virtual de algun tipo? como paypal, xapo, mercadopago, etc
Hola Camila, Tengo una duda. Si logro diseñar el parton y decido venderlo en revelry…y alguien lo compra…a donde va el dinero? Qué tipo de cuenta se necesita? Caja de ahorro en donde? Yo vivo en Argentina.
Muchas gracias,
Vicky
Hola! Queria saber si para verder mis patrones necesito tener una empresa, un numero de iva, o si puedo vender sin tener dicho numero. Muchas gracias
De poder se puede, no te van a prohibir nada desde Ravelry. Lo que pidas las leyes en tu país es otra cosa y tú decides si lo cumples o no.
Eso lo tienes que averiguar con tú banco, no sé como funciona el sistema argentino.